NO, you can’t edit tasks owned by others. You can edit only those tasks which are assigned to you.
(only Global Admin, Admin users can).
Lets search for a user as shown below:
2. Now try editing the Task from 3 Dots : All the options will be greyed out, since only limited roles can do the changes Basic users and super users cannot.